Custom text labels and translation
In this help article, we’ll cover how you can customize or translate the text labels in your checkout or form.
Checkout Page is a one-page checkout or form that is super easy to customize to match your brand and design.
You can also translate your checkout labels to target a specific foreign market.
Customizing text labels
Here’s how you can customize/translate your text labels:
- Open your Checkout Page dashboard and click on any checkout or form
- Go to the Design tab and scroll down to Custom labels dropdown
- Scroll to find the text label you wish to change
- Replace the default text with your new label text and click Save
You can change the following text labels:
- Interval count
- “every”
- Day interval
- “day”
- Week interval
- “week”
- Month interval
- “month”
- Year interval
- “year”
- Subscription trial days free
- “days free”
- “then”
- Setup fee
- “setup fee”
- Subscription ends after
- “Ends after”
- “payment”
- Or pay with card
- “Or pay with card”
- Sold out
- “Sold out”
- Sold out button
- “Sold out”
- Discount code
- “Discount code”
- Discount code placeholder
- “Discount code”
- Discount code button
- “Apply”
- Pay what you want
- “Pay what you want”
- Pay what you want placeholder
- “Pay what you want placeholder”
- Card
- “Card”
- Total due today
- “Total due today:”
- Pay button
- “Pay”
- Subscribe button
- “Subscribe”
- Submit button
- “Submit”
- Processing payment
- “Processing payment”
- View downloads button
- “View downloads”
Translating labels
Whilst we don’t support Checkout Page in any other language than English, it is possible to manually translate your text label into any language and enter the translations as Custom labels as per the instructions above.
Field labels
If you wish the change your field labels, navigate to Fields and you can change the field label text here.
You can either Add a custom field or click on the pencil icon next to any existing field to change it.
Learn more about adding custom fields
After-payment/submission confirmation and email confirmation
Shown and sent to customers after successful checkout/submission, the text in this message and email can be customized or manually translated into any language.
